読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

【海外の反応】ここがヘンだよ日本のクリスマス!日本在住外国人がぶっちゃけトーク

毎年クリスマスシーズンになるとデートやプレゼント選びなど家族で過ごすクリスマスより好きな人とどう過ごすかが問われるクリスマスという印象が強い日本のクリスマス。在日中の外国人の方々はどのように映っているのでしょうか?率直に日本のクリスマスについて伺ってみました。(クリスマス ディナー予約

【海外の反応】ここがヘンだよ日本のクリスマス!日本在住外国人がぶっちゃけトーク

クリスマス 東京 クリスマス おすすめ デートハウツー

クリスマスを直前に控え、街にはイルミネーションが溢れ、デートをするカップルの姿も増え始めることでしょう・・・

毎年このシーズンになると見慣れた光景ではあるのですが、もう1つこのシーズンになると話題にあがる永遠のテーマ・・・

 

・日本は仏教国なのに、キリストの誕生日をみんなで祝うのはおかしい!

・そもそも、キリストの誕生日って12月25日じゃない!

 

的なテーマです。

筆者はこういうテーマが大・大好きなので、今回ある企画を考えてみました。

 

日本のクリスマス事情を外国人はどのように思っているのか?ズバリ、「ここがヘンだよ!日本のクリスマス!」

実際に検証すべく、日本に住んでいる外国人の若者たちにインタビューをしてみました!

f:id:c--cgn:20161130224503j:plain

▲今回インタビューを受けてくれた皆さん。日本で知り合った友人同士だそうです。

 

f:id:c--cgn:20161130224522j:plain

ジュリアンさん 
フランス人。新宿のシェアハウスで多国籍ルームシェアをしている。インターンシップで過去に2度日本に滞在経験あり。現在は日本に住み始めて1年半。

f:id:c--cgn:20161130224536j:plain

トールさん
カザフスタン人。母国語はロシア語です。日本のアニメやマンガが大好きな学生。日本語もアニメで覚えたそう。日本の学校に通うため来日して現在1年半。

f:id:c--cgn:20161130224548j:plain

ジセルさん
メキシコ人。メンバー唯一の既婚者。2年半。お酒はあまり得意ではないが、メキシコ人のステレオタイプとして酒が強いと勘違いされることに困っているそう。

f:id:c--cgn:20161130224622j:plain

ヒクンさん
台湾人。老けて見られるのが悩みの学生。にこやかな笑顔が特徴のメンバーの和ませ役。トールさんと同じく進学のため来日し、現在1年半目。


日本のイルミネーションは張り切り過ぎ!

——早速ですが、みなさんは日本のクリスマスについてどんな印象を持っていますか?

 

f:id:c--cgn:20161130224522j:plain

ジュリアン:やっぱりイルミネーションがスゴい!ってイメージだね。

f:id:c--cgn:20161130224536j:plain

トール:クリスマスが近づくと街が眩しいくらい光ってるよね。目がチカチカするよ! 夏の打ち上げ花火もだけど、日本人は光が好きなのかな。

f:id:c--cgn:20161130224548j:plain

ジセル:街がすごく賑やかだよね。カトリックじゃないのにこんなに祝うのは不思議だなって思うわ。

f:id:c--cgn:20161130224859j:plain

f:id:c--cgn:20161130224622j:plain

ヒクン:イルミネーションがオシャレだなって思うな。あと街にカップルがたくさんいるってイメージがあるよ。

 

——みなさんの国では街にイルミネーションを飾ることはないんですか?

 

f:id:c--cgn:20161130224622j:plain

ヒクン:台湾も多少イルミネーションはあるけど、ここまで大掛かりじゃないかな。そんなにクリスマスに関心ないかも。あと、クリスマスシーズンを過ぎても旧正月あたりまでイルミネーションを片付けないでそのままなのが多いね。

f:id:c--cgn:20161130224522j:plain

ジュリアン:全然ないね。あっても日本みたいにカラフルじゃないよ。だから日本のイルミネーションはキレイだなって思うよ。

 

クリスマスデートはしない!

f:id:c--cgn:20161130225216j:plain

f:id:c--cgn:20161130224548j:plain

ジセル:あとはやっぱり日本人は恋人と一緒に過ごしてる人が多いよね。

f:id:c--cgn:20161130224536j:plain

トール:そうそう!そういえば去年、日本人の男の子からクリスマスデート誘われてびっくりしちゃった。

 

——日本ではクリスマスの夜は街でデートをするのが定番ですからね。みなさんの国ではデートに出かけることはあまり無いんですか?

f:id:c--cgn:20161130225304j:plain

一同:ないよ〜!

 

f:id:c--cgn:20161130224548j:plain

ジセル:クリスマスは家族や親戚と過ごす日だからね。兄弟から従兄弟までみんな一つの家に集まって、近況や昔話で盛り上がるの。

f:id:c--cgn:20161130224522j:plain

ジュリアン:さっきのイルミネーションの話にも繋がるけど、基本的にみんな家の中で過ごすから、街にあんまり人がいないんだよね。店もだいたい閉まってるし。

f:id:c--cgn:20161130230805j:plain

f:id:c--cgn:20161130224536j:plain

トール:昔、クリスマスデートをしてみようとしたけれど、デート中に家族に会いたくなっちゃって全然集中できなかった。やっぱりクリスマスデートなんてするものじゃないよ。

f:id:c--cgn:20161130224622j:plain

ヒクン:台湾の中には日本の真似をしてデートをしようとする人たちも増えてはいるようだけど、基本的にはクリスマスデートはしないね。

 

——なるほど。要するにキリスト教徒にとってのクリスマスは、日本でいう正月のような感覚ってことですかね。

 

f:id:c--cgn:20161130224536j:plain

トール:そうかもね。日本人が神社に行くみたいに、教会に行く人も多いし。

f:id:c--cgn:20161130224522j:plain

ジュリアン:逆にぼくの国でのクリスマスは家族と過ごして、正月に友人や恋人と出掛けることが多いよ。

f:id:c--cgn:20161130224548j:plain

ジセル:家族と過ごす大事な日が同じ季節にある、っていうのは共通してるわね。

 

クリスマスのメイン料理が「チキン」と「ケーキ」は日本だけ!?

——ほかにはどんな印象がありますか?

 

f:id:c--cgn:20161130224622j:plain

ヒクン:みんなチキンをメインで食べてるなってイメージがあるよ。ケン◯ッキーの。

f:id:c--cgn:20161130234223j:plain

f:id:c--cgn:20161130224548j:plain

ジセル:わかる!私の日本人の友達もクリスマスにケン◯ッキーを食べてる子が多いよ。メキシコにもケン◯ッキーはあるけど、別にクリスマスに食べないもん。

f:id:c--cgn:20161130224522j:plain

ジュリアン:多分、クリスマス料理で目立つ「七面鳥の丸焼き」的なイメージなんだろうね。

f:id:c--cgn:20161130224536j:plain

トール:あとはケーキの人気がすごいよね。あちこちでいろんなデコレーションケーキが売ってて。

 

——え!?みなさんの国ではクリスマスケーキを食べないんですか?

 

f:id:c--cgn:20161130224522j:plain

ジュリアン:ケーキを用意する家庭もあるとは思うけど、そんなに重要視はしてないかな。たくさんある料理のひとつだよね。

f:id:c--cgn:20161130224536j:plain

トール:そうね。日本のデコレーションケーキはカワイイのがあって素敵だなって思う。種類もたくさんあるし。

 

——ちなみにみなさんは日本にきてからどんなクリスマスを過ごしましたか?

 

f:id:c--cgn:20161130224622j:plain

ヒクン:僕はクリスチャンじゃないから、日本式のクリスマスを楽しんだよ。ただ、恋人がいないからひとりでチキンを食べてたけどね(笑)

だって、CM観てると美味しそうだもん・・・。あんなにチキンのCM流されちゃうと、誰でもチキンを食べたくなるよ!

f:id:c--cgn:20161130231110j:plain

 

f:id:c--cgn:20161130224522j:plain

ジュリアン:ぼくは実家に帰って家族と過ごしてるよ。でも、シェアハウスの仲間たちがやっていたクリスマスパーティーに参加できなかったのは寂しかったな。悔しかったからパソコンのテレビ通話でパーティに参加したよ(笑)

f:id:c--cgn:20161130224548j:plain

ジセル:私は主人と出かけたりケーキ食べたり、日本のスタイルで過ごしてみたけど、やっぱり家族と過ごすクリスマスの方が好きかな。

f:id:c--cgn:20161130224536j:plain

トール:さっき話したデート以外だと、家族と電話したり友人と過ごしたりしたわ。日本のクリスマスも素敵だとは思うけど、何年も家族と過ごすのが当たり前だったからすぐには慣れないわね。

 

——やっぱり、自分の国のスタイルで過ごすクリスマスが一番いいってことでしょうか。

 

f:id:c--cgn:20161130224522j:plain

ジュリアン:そうだね。だからこそ、日本のクリスマスのスタイルも素敵だと思うし、尊重すべきだと思うよ。

f:id:c--cgn:20161130232725j:plain

ジュリアンさん、トールさん、ジセルさん、ヒクンさん、ありがとうございました。

 

まとめ

日本人が大好きなクリスマス。日本人が恋人と過ごそうとする中、外国人は家族で過ごすようです。

しかし、日本は宗教や文化に固執せず自由に祝うところが海外の人からは羨ましい・・・という一面もひき出せた気がします。

 

しかし、日本はいつから「恋人と過ごすクリスマス」というイメージが定着してきたのだろうか・・・家で映画「セレンディピティ」を観ながら考えるとしよう。

 

著者・SPECIAL THANKS

今井辰実

今井辰実

新宿ゴールデン街の元バーテンダー。
お酒と海外小説が好き。

編集/ヒャクマンボルト
撮影/本藤太郎

 

Copyright© Gurunavi, Inc. All rights reserved.