上海老站

极品西湖龙井 以“色绿,香郁,味甘,型美”,四绝而著称,与虎跑泉并称为西湖双绝,清茶人陆次之赞其,真者甘香而不冽,啜之淡然,似乎无味,此无味之味乃至味也。

極品西湖龍井 透明感のある黄緑色、清々しい香り、まろやかな甘味そして茶葉の形の美しさ、この4つが揃っているものが西湖龍井とされ「虎跑泉」と並び称される西湖の名物です。お茶好きな人から「でしゃばった香りや甘さではなく、一口すすると味がないようで、それでいて味がある」と絶賛されています。

碧螺春 当地茶农描述其为,“铜条丝,螺旋形,浑身毛,花香果味,鲜爽生津,乡俗称其甘香,吓煞人”。

碧螺春 茶農家の人が碧螺春について語る時、見た目で「銅線クズ、ネジ、毛だらけ」と称したり、味の良さから「花の香り果物の味、唾液がでる、びっくりする」と言ったりしています。

开化龙顶 产于兰花遍地开,云雾常年润的大龙山龙顶潭周围。色泽翠绿多毫,条索紧直苗秀,具天然花香,滋味鲜爽浓醇。

開化龍頂 浙江省開化県の大龍山龍頂潭という湖の周辺でとれるお茶。このあたりはいつも霧に覆われ湿っているといわれています。まっすぐで細長く、緑色した茶葉の表面には白い産毛がはえています。ふくよかな甘みで、後味がさわやかなのが特長です。

金奖惠明 产于景宁惠明寺一带,自1915年获万国博览会金奖而驰名中外,芽叶紧秀,似鱼钩,色泽翠绿,滋味醇厚,甘鲜耐冲泡。

金奨惠明 産地は浙江省景寧県恵明寺周辺。1915年万国博覧会で金賞を取ったことから「金奨恵明」と呼ばれています。釣り針のような形、茶湯はエメラルド色で芳醇な味わい。何度淹れてもまろやかな甘さは変わりません。

乌龙茶篇

烏龍茶篇

大红袍 武夷四大名枞之一,条索紧结,色泽褐绿鲜润,冲泡后汤色橙黄明亮,叶片有,绿叶红镶边,之美感,香气馥郁持久,岩韵明显。

大紅袍 福建省の武夷四大岩茶の中でも伝説的な銘柄。岩のように硬く結ばれた光沢ある緑色の茶葉はお湯を注ぐ開き、赤く縁取りされたように変わります。茶湯は明るい黄色、強い香りとコクが持続します。これを岩韻と呼んでいます。

冻顶乌龙 传说茶农上山采茶都要绷紧之间以防路滑,冻顶代表冻脚尖到山顶之意,它与文山包种合称姐妹茶。以滋味醇厚,喉韵强劲,具沉香见长。

凍頂烏龍 山頂での茶摘みは滑り落ちる危険性と背中合わせ、そのため緊張と寒さで足先が凍りついたことからこの名がついたといわれています。深みのある香りと口一杯に広がるまろやかでコクのある味わいが特長です。文山包種に分類されます。

特级黄金桂 又称黄金贵,透天香,外形紧细卷曲,油润金黄,香气优雅奇特,仿似栀子花,桂花,梨花等混和香气。滋味清醇鲜爽,饮后齿颊留香。

特級黄金桂 別名・黄金贵。クチナシ、キンモクセイ、梨の花のような落ち着いた甘い香りがいつまでも口中に残ります。

普洱茶篇

普洱茶篇

特级普洱(七年陈) 普洱散茶,以比较细嫩的滇青做主要拼配原料,经过普洱茶特有的后熟作用而成,“色泽油润光亮,滋味醇厚,有独特沉香味”。

特級普洱(七年もの) 普洱散茶、プーアル独特の熟成した香りと渋みがあります。茶湯は明るく、キラキラ輝いています。

金毫滇红 以“西洋参片,红枣,枸杞,绿茶,贡菊,冰糖”等调配而成,具有清凉败火,补气益中的功效,常饮可养生美容。

金毫滇紅 チョウセンニンジン、ナツメ、クコ、緑茶、菊、氷砂糖が入っています。体内熱を下げ、気を整えます。常飲すると美肌効果があります。

特级祁红 “条索紧细秀长,芽毫显露,色泽乌润,汤色红艳明亮带金圈,香气芬芳,馥郁持久”,可清饮也适于加糖加奶或柠檬片调和饮用。

特級祁紅 キーモン紅茶として有名。茶葉は細長く、漆黒。茶湯は赤みを帯びた黄色、さっぱりとした後味の爽やかな風味で、それでいて飲んだ後の余韻が長く続きます。お好みで砂糖やミルク、レモンをどうぞ。

安吉白茶 产于浙江,“外形细秀,形如凤羽,叶肉白玉,叶脉翠绿,汤色鹅黄,内质气香,鲜爽馥郁,香浓而味醇”,风味与众不同,沁人心脾,具有观赏,营养,经济三大价值。

安吉白茶 浙江省産、細く鳥の羽のような形をした緑の茶葉。茶湯はガチョウのような黄色、体のすみずみまでしみるような強い香りとクリアな味わい、見た目、栄養、経済的三つすべてにすぐれています。

日本大麦茶 具有独特的大麦醇香味,四季都可以品。

ムギ茶 香ばしいムギの香り、一年中いつでもお飲みいただけます。

茉莉龙珠 外形均整似珍珠,茉莉花“香浓郁鲜爽,滋味醇厚,汤色黄绿明亮,耐冲泡”。

茉莉龍珠 真珠のような形、ジャスミンの強い香りが気分を落ち着かせてくれます。つややかな黄緑色した茶湯は深い味わい。繰り返しお飲みいただけます。

鲜柠檬红茶 红茶,柠檬。

レモンティー 紅茶、レモン

茉莉花茶 纯手工制作的花茶,造型奇特,使绿茶的茶香和花茶的花香融合在一起,口味清淡,多宜女性,具有美容之功效。

茉莉花茶 手作りの工芸花茶。緑茶の香りとジャスミンの香りがベストマッチ。清涼感のある口当たり、美肌効果があり女性におすすめです。

养生美人茶 以“西洋参片,红枣,枸杞,绿茶,贡菊,冰糖”等调配而成,具有清凉败火,补气益中的功效,常饮可养生美容。

養生美人茶 チョウセンニンジン、ナツメ、クコ、緑茶、菊、氷砂糖が入っています。体内熱を下げ、気を整えます。常飲すると美肌効果がもあります

胖大海甘草茶 清肺润喉之功效

胖大海甘草茶 肺をきれいにし、喉を潤します。

胎菊 配枸杞,冰糖,具有清火之功效。

胎菊 クコ、氷砂糖、気分を鎮めます。

西瓜汁

スイカジュース

黄瓜汁

きゅうりジュース

哈密瓜奶茶+珍珠

ハミメロン、ミルクティー+タピオカ

巧克力奶茶+珍珠

チョコレート、ミルクティー+タピオカ