¥¹¥ß¥ä¥­¥í¥Ð¥¿¥¯¥·¥í¥¹¥¹¥­¥Î¥Ó¥ë¥Æ¥ó

ú¾ÆÏ§¤Ð¤¿ ¤¯¤·Ï© ¤¹¤¹¤­¤Î¥Ó¥ëŹ

¶ÈÂÖ

ϧ¤Ð¤¿¾Æ

TEL

011-533-1717
¢¨¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ÎºÝ¤Ï¤°¤ë¤Ê¤Ó¤ò¸«¤¿¤È¤ªÅÁ¤¨¤Ë¤Ê¤ë¤È¥¹¥à¡¼¥º¤Ç¤¹¡£
ŹÊޥȥåץá¥Ë¥å¡¼ÃϿޡ¦¥¯¡¼¥Ý¥ó¥Ð¥ê¥å¡¼¥×¥é¥ó
¥Õ¥¡¥ó¤ÎÀ¼
¤ªÅ¹¤Î¾ðÊó¤ò ·ÈÂÓ¤ËÁ÷¤ë ¸«Èæ¤Ù¥ê¥¹¥È¤ËÄɲà my¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ËÅÐÏ¿ ÂÔ¤Á¹ç¤ï¤»¥á¡¼¥ë

Ë̳¤Æ»¤ÎÈÄÁ°ÎÁÍý¤È¡¢Ãº²Ð¤ÇßÕ¤ëÅߤνܡ£
Íå±±¤ä¶ß¾Ø¡¢ÀÑð¡¢È¡´Û¡£»ºÄ¾Ì£³Ð¤ÇÀå¸Ý¤ß¡ª

Ë̳¤Æ»¤é¤·¤¤Ï§¤Ð¤¿¤ÎÌ£¤òÈþÌ£¤·¤¯¡¢¤½¤·¤Æ¥ê¡¼¥º¥Ê¥Ö¥ë¤Ë¡£
ŹÆâ¤Ï¡¢Íî¤ÁÃ夤¤¿Âç¿Í¤ÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤ä¤¹¤é¤²¤ë¸Ä¼¼¡¢³èµ¤¤¢¤ë¥«¥¦¥ó¥¿¡¼Àʤò¤´ÍѰդ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Ãϲ¼Å´ÆîËÌÀþ¤¹¤¹¤­¤Î±ØÄ¾·ë¤Ê¤Î¤Ç±«¤äÀ㤬¹ß¤Ã¤Æ¤â°Üư¤·¤ä¤¹¤¯¤È¤Ã¤Æ¤âÊØÍø¡ª
Ë­É٤˼è¤ê·¤¨¤¿Ë̳¤Æ»¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¿·Á¯¤Êµû²ðÎà¡¢»ºÃÏľÁ÷¡¦»Íµ¨ÀÞ¡¹¤ÎË̤ÎÌ£¤ò¿´¤æ¤¯¤Þ¤Ç¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡£

¢£¤¯¤·Ï©¤¹¤¹¤­¤Î¥Ó¥ëʏÂÄê¡¡¿·½Õ£²·î¤Î¤°¤ë¤Ê¤Ó¿·Ç¯²ñ¥³¡¼¥¹¢£

ÀèÉÕ¡¡¿·½Õ¤Îºè»°¼ï
¤¤ê¡¡Á¯µûÏ»¼ïÀ¹¤ê
¾ÆÊª¡¡À¸¤Ë¤·¤ó±ö¤Õ¤ê¾Æ¤­
Æéʪ¡¡Î±¼÷ÅÔ¤â¤ÁÆÚ¤Î¿ÉÌ£Á¹¸ÕËãÆé
ÍÈʪ¡¡¤´¤Ã¤³¤ÎÍȤ²½Ð¤·É÷
¾®È­¡¡ÅìµþÆÈ³è¤ÈË̳¤¿åÂý¤Î¿ÝÌ£Á¹Ï¤¨
¿©»ö¡¡è§¤Ç¾å¤²ñ»ñ«¤ò¤ªÆé¤Ç
´ÅÌ£¡¡çõ¥à¡¼¥¹

¤°¤ë¤Ê¤Ó¥¯¡¼¥Ý¥ó»ý»²¤Ç¤ª°ì¿ÍÍÍ ¥µ¥Ã¥Ý¥í¥¯¥é¥·¥Ã¥¯Åù°û¤ßÊüÂêÉÕ¡¡6,000±ß
¡Ê£³Ì¾Íͤè¤ê¡£Á°Æü¤Þ¤Ç¤Î¤´Í½ÌóÀ©¤Ç¤¹¡£¡Ë

ÅöŹ¤Î¤ª¤¹¤¹¤á

ÁǺà¤Î»ý¤ÁÌ£¤ò´®Ç½¤¹¤ë¤Ë¤Ï
È÷Ĺú¤Ç¤µ¤Ã¤ÈßÕ¤ë¤Î¤¬°ìÈÖ¡ª

300£ç¤Î¿·Á¯¤ÊÉͤæ¤ÇÌÓ¥¬¥Ë¡£
1050±ß¤ÇÄó¶¡Ãæ¡ý

Ë̳¤Æ»¼«Ëý¤Î²Ü°Ð¤¢¤ï¤Ó¡£
´Î¤ò¾ßÌý¤ËÍϤ«¤·¤Æ¤É¤¦¤¾¡£

¿·Ì¾ÊªÃÂÀ¸¡ª¡¡¡ýË­µù½®À¹¤ê¡ý
¾Ü¤·¤¯¤Ï¥È¥Ô¥Ã¥¯¥¹¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯

³¤¿å±Àð ´¨¤Ö¤ê»É¿È ¿¿¥À¥Á
¤¨¤ê¤âµù¶¨Ä¾Á÷¤Î
¶Ë¾å¤Ð¤Õ¤ó±Àð¤Ç¤¹¡ª

¸ý¤ÎÃæ¤ËÇ»¸ü¤Ê
»ÝÌ£¤¬¹­¤¬¤ê¤Þ¤¹¡ý

¤×¤ê¤×¤ê¿¿¤À¤Á¤Îµ¨ÀáÅþÍ衪
¤¿¤Á¥Ý¥ó¡¦Å·¤×¤é¤Ï³ÊÊÌÌ£³Ð

¤ª¤¹¤¹¤á¥Ð¥ê¥å¡¼¥×¥é¥ó¡ÊÆÀ¡¹¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥àͽÌó¡Ë

¢£¢£¢£¤¯¤·Ï©¤¹¤¹¤­¤Î¥Ó¥ëʏÂÄê¡¡£²·î¤Î¤°¤ë¤Ê¤Ó¥³¡¼¥¹¢£¢£¢£

¡ÊͽÌó¼õÉÕ´ü´Ö¡§10/02/14¡Á10/02/28¡Ë 3¡Á20̾ 6,000±ß¡¿¿Í

¢£¤¯¤·Ï©¤¹¤¹¤­¤Î¥Ó¥ëʤÇÌû¤·¤àµ¨Àá¤Î¤´±ã²ñ¡£¢£¢£¤¼¤Ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡ª¢£ÀèÉÕ¡¡¿·½Õ¤Îºè»°¼ï¤¤ê¡¡Á¯µûÏ»¼ïÀ¹¤ê¾ÆÊª¡¡À¸¤Ë¤·¤ó±ö¤Õ¤ê¾Æ¤­Æéʪ¡¡Î±¼÷ÅÔ¤â¤ÁÆÚ¤Î¿ÉÌ£Á¹¸ÕËãÆéÍÈʪ¡¡¤´¤Ã¤³¤ÎÍȤ²½Ð¤·É÷¾®È­¡¡ÅìµþÆÈ³è¤ÈË̳¤¿åÂý¤Î¿ÝÌ£Á¹Ï¤¨¿©»ö¡¡è§¤Ç¾å¤²ñ»ñ«¤ò¤ªÆé¤Ç´ÅÌ£¡¡çõ¥à¡¼¥¹¢£¢£¢£¢£°û¤ßÊüÂêÉÕ¤­¡Ê120ʬ¡Ë¢£¢£¢£¡Ä

>>¥×¥é¥ó¤Î¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë

>>¶õÀʳÎǧ¡¦Í½Ìó¤ò¤¹¤ë

½»½ê

¢©064-0804 Ë̳¤Æ»»¥ËÚ»ÔÃæ±û¶èÆî4¾òÀ¾3 ¤¹¤¹¤­¤Î¥Ó¥ë3F

¥¢¥¯¥»¥¹

Ãϲ¼Å´ÆîËÌÀþ¤¹¤¹¤­¤Î±Ø¡¡ÅÌÊâ1ʬ¡¡

TEL

¢¨¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ÎºÝ¤Ï¤°¤ë¤Ê¤Ó¤ò¸«¤¿¤È¤ªÅÁ¤¨¤Ë¤Ê¤ë¤È¥¹¥à¡¼¥º¤Ç¤¹¡£
011-533-1717

FAX

--

±Ä¶È»þ´Ö

·î¡ÁÅÚ¡¡17:00¡Á01:00
Æü¡¦½Ë¡¡17:00¡Á24:00

ÄêµÙÆü

̵µÙ¡¡

Ê¿¶Ñͽ»»
¡Ê¤ª°ì¿ÍÍÍ¡Ë

5,000±ß¡ÊÄ̾ïÊ¿¶Ñ¡Ë¡¡5,000±ß¡Ê±ã²ñÊ¿¶Ñ¡Ë¡¡

ÁíÀÊ¿ô

85ÀÊ

QR¥³¡¼¥É

·ÈÂӤΥ«¥á¥é¤Çº¸¤Î£Ñ£Ò¥³¡¼¥É¤òÆÉ¤ß¼è¤ë¤«¡¢URL¤ò·ÈÂÓ¤ËÁ÷¿®¤·¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤

±ã²ñºÇÂç¿Í¿ô

24¿Í(ÃåÀÊ»þ)

Ãó¼Ö¾ì

̵

¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É

VISA MASTER UC DC UFJ(¥ß¥ê¥ª¥ó) DinersClub JCB

ÀßÈ÷¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹

¸Ä¼¼¤¢¤ê¡¢°û¤ßÊüÂê¥á¥Ë¥å¡¼¤¢¤ê

¥µ¡¼¥Ó¥¹ÎÁ

10¡ó

¥Á¥ã¡¼¥¸ÎÁ

525±ß

¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸

http://www.marushinkawamura.com/

¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹

--

Foreign Language
Version

±Ñ¸ìÈÇ    ´ÊÂλúÈÇ(Ãæ¹ñ)    ÈËÂλúÈÇ(ÂæÏÑ)    ¥Ï¥ó¥°¥ëÈÇ   
´ØÏ¢¾ðÊó
ú¾ÆÏ§¤Ð¤¿ ¤¯¤·Ï© ¤¹¤¹¤­¤Î¥Ó¥ëŹ ϧ¤Ð¤¿¾Æ »¥ËÚ»ÔÃæ±û¶è Ë̳¤Æ» 5,000±ß