¥í¥³¥º¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥Þ¥Ï¥Ê¥¨¥Ó¥¹¥Æ¥ó

£Ì£ï£ã£ï¡Ç£ó £Ô£Á£Â£Ì£Å
£Í£Á£È£Á£Î£Á ·ÃÈæ¼÷Ź

¶ÈÂÖ

·ÃÈæ¼÷¥Ï¥ï¥¤¥À¥¤¥Ë¥ó¥°

TEL

03-6415-5506
¢¨¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ÎºÝ¤Ï¤°¤ë¤Ê¤Ó¤ò¸«¤¿¤È¤ªÅÁ¤¨¤Ë¤Ê¤ë¤È¥¹¥à¡¼¥º¤Ç¤¹¡£
ŹÊޥȥåץá¥Ë¥å¡¼ÃϿޡ¦¥¯¡¼¥Ý¥óͽÌó
¥Õ¥¡¥ó¤ÎÀ¼
¤ªÅ¹¤Î¾ðÊó¤ò ·ÈÂÓ¤ËÁ÷¤ë ¸«Èæ¤Ù¥ê¥¹¥È¤ËÄɲà my¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ËÅÐÏ¿ ÂÔ¤Á¹ç¤ï¤»¥á¡¼¥ë

£²·î¤Ï¡¦¡¦¡¦¤½¤¦¡ª¡Ø¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¡ù¡Ù
¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¹¬¤»¤¬ÃÂÀ¸¤¹¤ëµ¨Àá¤ò¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È»þ¤¬²á¤®¤ëÃȤ«¤¤£Í£Á£È£Á£Î£Á¤Ç³Ú¤·¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡ª¡©¡ª¡©

¡ú¡ù¡ú¡ù£²£°£±£°Ç¯£²·î¤Î£Í£Á£È£Á£Î£Á¡ù¡ú¡ù¡ú
¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë­¡¡¡¥È¥í¥Ô¥«¥ë޶ޏŽÃŽÙ¤¬°û¤ßÊüÂê¤Ë¡ª¡©¡ª¡©
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥³¡¼¥¹¤ò¤´Í½Ìó¤Î¤ªµÒÍ͸ÂÄꡪ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ŽºŽ°Ž½ÎÁ¶â¡Ü¡ï500¤Ë¤Æ¡¢¤¢¤ÎŽÌŽÞŽÙްŽÊŽÜ޲¤¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°û¤á¤ë¡ªŽ¥Ž¥Ž¥¤¿¡¼¡¼¤×¤ê°û¤á¤ë¤è¢ö

¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë­¢¡¡¤ª½Ë¤¤»ö¤Ê¤é¤ª¤Þ¤«¤»¡ª¡ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤½¤Î¾ì¤Ë¤¤¤ë³§¤ÇÀ¹¤ê¾å¤²¤Á¤ã¤¦¤Î¤Ï¡¢MAHANA¤Ê¤é¤Ç¤Ï¡ª¡©
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë­£¡¡¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó´ë²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HAWAII¤ÎÄêÈÖ¥Á¥ç¥³¡ØHAWAIIAN¡¡HOST¡Ù¤Î¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥óLOVEŽÊŽßޝޏ¡Ê¡ï525)¤¬¡¢¤³¤³MAHANA¤ËÅоì¡ù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ï¥ï¥¤Âç¹¥¤­¤Ê¤¢¤Ê¤¿¡ªº£Ç¯¤Î¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¤ÏMAHANA¤Ç·è¤Þ¤ê¢ö¾Ü¤·¤¯¤Ï¤ª¶á¤¯¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Þ¤Ç¡ª¡¡

¤½¤Î¾¡¢Wedding£²¼¡²ñ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¡¢¿·Ç¯²ñ¡¢¥á¥ì¥Õ¥é¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¡¢¿ï»þ¾µ¤êÃæ¢ö¢ö

ÅöŹ¤Î¤ª¤¹¤¹¤á

Ëè½µÌÚÍËÆü¤Ï¡¥¡¥¡¥£Î£ï¡¥£±¥¤¥Ù¥ó¥È
¥¿¥Ò¥Á¥¢¥ó¥·¥ç¡¼³«ºÅÃæ!!

£²¼¡²ñ/¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¼õÉÕÃæ!!³¤³°µó¼°¸å¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤È¤·¤Æ¤â¡ý

°ìÌ£°ã¤¦VIP¥ë¡¼¥à¡ª¡ª
£±£°Ì¾Íͤ«¤éÂßÀÚ¤¬½ÐÍè¤Á¤ã¤¦¸Ä¼¼

º£Ç¯¤Î¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¤Ï¤¢¤Î¡ØHAWAIIAN¡¡HOST¡Ù¤ÎLOVE¥Ñ¥Ã¥¯¤ò¢ö

¥¹¥Ñ¥à¤È¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¤Î¥½¥Æ¡¼ ¥Ï¥ï¥¤¥Ó¡¼¥ë³Æ¼ï¡ª¡ª ¥¬¡¼¥ê¥Ã¥¯¥·¥å¥ê¥ó¥×
¿·À¸¥¹¥Ñ¤¸¤ã¤¬!?
¥Û¥¯¥Û¥¯¤¸¤å¡Á¤·¤£¡Á

525±ß
MAHANA¤ËÍ褿¤éÀ褺¤Ï¤³¤ì¤ò°û¤à¤Î¤¬GOOD¡ª¡ª
¥Ï¥ï¥¤¤È¸À¤¨¤Ð¡¢¥³¥ì¢ö
¤ª¼ò¤¬¤¹¤¹¤à»ö¤Ç¤·¤ç¤¦¢ö¢ö

1,134±ß

¤ªÅ¹¤Î¥¦¥ê

¥Ï¥ï¥¤  ¥í¥³¥â¥³  Æó¼¡²ñ

¼ª¤è¤ê¾ðÊó

½»½ê

¢©150-0021 ÅìµþÅÔ½Âë¶è·ÃÈæ¼÷À¾1-7-3 ZAIN·ÃÈæ¼÷1F

¥¢¥¯¥»¥¹

£Ê£Ò·ÃÈæ¼÷±Ø¡¡À¾¸ý¡¡ÅÌÊâ2ʬ¡¡
Ãϲ¼Å´ÆüÈæÃ«Àþ·ÃÈæ¼÷±Ø¡¡A2ÈÖ¸ý¡¡ÅÌÊâ2ʬ¡¡

TEL

¢¨¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ÎºÝ¤Ï¤°¤ë¤Ê¤Ó¤ò¸«¤¿¤È¤ªÅÁ¤¨¤Ë¤Ê¤ë¤È¥¹¥à¡¼¥º¤Ç¤¹¡£
03-6415-5506

FAX

03-6415-5506

±Ä¶È»þ´Ö

·î¡Á¿å¡¡11:30¡Á24:00
ÌÚ¡ÁÅÚ¡¡11:30¡Á04:00
Æü¡¦½Ë¡¡11:30¡Á23:00

ÄêµÙÆü

̵µÙ¡¡

Ê¿¶Ñͽ»»
¡Ê¤ª°ì¿ÍÍÍ¡Ë

3,700±ß¡ÊÄ̾ïÊ¿¶Ñ¡Ë¡¡3,700±ß¡Ê±ã²ñÊ¿¶Ñ¡Ë¡¡900±ß¡Ê¥é¥ó¥ÁÊ¿¶Ñ¡Ë¡¡

ÁíÀÊ¿ô

171ÀÊ

QR¥³¡¼¥É

·ÈÂӤΥ«¥á¥é¤Çº¸¤Î£Ñ£Ò¥³¡¼¥É¤òÆÉ¤ß¼è¤ë¤«¡¢URL¤ò·ÈÂÓ¤ËÁ÷¿®¤·¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤

±ã²ñºÇÂç¿Í¿ô

171¿Í(ÃåÀÊ»þ)
250¿Í(Ω¿©»þ)

Ãó¼Ö¾ì

̵

¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É

VISA MASTER JCB

ÀßÈ÷¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹

¸Ä¼¼¤¢¤ê¡¢°û¤ßÊüÂê¥á¥Ë¥å¡¼¤¢¤ê

¥Á¥ã¡¼¥¸ÎÁ

500±ß

¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸

http://www.4-mahana.jp

¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹

ebisu@4-mahana.jp

Foreign Language
Version

±Ñ¸ìÈÇ    ´ÊÂλúÈÇ(Ãæ¹ñ)    ÈËÂλúÈÇ(ÂæÏÑ)    ¥Ï¥ó¥°¥ëÈÇ   
´ØÏ¢¾ðÊó
£Ì£ï£ã£ï¡Ç£ó £Ô£Á£Â£Ì£Å £Í£Á£È£Á£Î£Á ·ÃÈæ¼÷Ź ·ÃÈæ¼÷¥Ï¥ï¥¤¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ½Âë¶è ÅìµþÅÔ 3,700±ß