会社での打ち上げやﾊﾟｰﾃｨなどに人気な
ﾃﾞﾘﾊﾞﾘｰ☆5400円
【ﾌｧｰｽﾄ店限定】ランチ弁当８０0円〜
小洞天の味を手軽にどうぞ

◇　ポークシュウマイ　◇

伝統の味となり親しまれているポークシュウマイ。

	旨味と食感をお楽しみ下さい。

◇　海老シュウマイ　◇

ぷりっぷりの海老シュウマイはエビが凝縮され6層仕立て。

	コクと歯ごたえもお楽しみ下さい。

◇　お土産　＆　宅配　◇

接待の「おみや」や大切な方へ
宅配で全国へお届けも可能です！

	お家で小洞天の焼売が楽しめます。

┌┐┌─┐┌┐┌─┐┌┐┌─┐┌┐┌─┐┌┐┌─┐
└─┘└┘└─┘└┘└─┘└┘└─┘└┘└─┘└┘
＝食事物＝
お食事メニューは、人気の担々麺をはじめ、各種セットメニューなど充実した
ラインナップでお待ち申し上げます。
詳しくは、店頭にて！
┌┐┌─┐┌┐┌─┐┌┐┌─┐┌┐┌─┐┌┐┌─┐
└─┘└┘└─┘└┘└─┘└┘└─┘└┘└─┘└┘
ランチタイム限定

シュウマイごはん

シュウマイ4個+ライス＋スープ+ザーサイ（ライスおかわり自由）

小洞天定番の定番	920円

1.シュウマイ+ハーフ焼きそばセット

シュウマイ3個・半焼きそば・ライス・スープ・ザーサイ

	1,370円

3.担々麵セット

担々麵+シュウマイ2個　（単品1000円）

ランチ人気　NO1	1,370円

4.焼きそばセット

五目「やわらか」焼きそば+シュウマイ2個　

単品　1000円	1,370円

6.麻婆湯麵セット

麻婆豆腐麺（麻婆豆腐別盛）+シュウマイ2個＋小ライス

単品1000円小ライス付	1,370円

F.冷ししぐれ拉麵セット

冷ししぐれ拉麵+シュウマイ2個　単品＝1100円

当店夏季　人気NO1	1,470円

プレミアムシリーズ　三味一体

麻婆豆腐+ハーフ担々麵＋ライス+シュウマイ2個

当店　人気NO2	1,370円

中華丼セット

中華丼（普通サイズ）+シュウマイ2個+スープ+ザーサイ

単品　1000円	1,370円

10.五目チャーハンセット

五目チャーハン（普通サイズ）+シュウマイ2個+スープ+ザーサイ

単品1000円	1,370円

12.天津飯セット

天津飯（普通サイズ）+シュウマイ2個+スープ+ザーサイ

単品1000円	1,000円

15.チャーシュー麵

単品

	1,000円

16.広東麵

単品　（醬油味）

	1,000円

17.天津麵

単品

	1,000円

18.五目タンメン

単品　（塩味）

	1,000円

21.五目あんかけカタ焼きそば

単品　（塩味）

	1,000円

夜食におすすめ！ 回鍋肉湯麺

ボリュームたっぷり
お野菜たっぷり
今日の疲れが、バッチリとれます！

単品	1,200円
シウマイセット	1,550円

四川セット

回鍋肉かけご飯
シュウマイ
スープ
搾菜

	1,550円

広東セット

天津飯（甘酢あんかけ）
シュウマイ
スープ
ザーサイ

	1,550円

上海セット

牛肉と筍の炒めかけご飯
シュウマイ
スープ
ザーサイ

	1,650円

陳マーボーセット （料理単品は　1,300円）

陳麻婆豆腐
ライス
スープ
ザーサイ

	1,600円

ホイハンセット

五目かけご飯
シュウマイ　２個
スープ
ザーサイ

	1,500円

五目炒飯セット

五目炒飯
シュウマイ　２個
スープ
ザーサイ

	1,500円

海鮮うま煮カタ焼セット

五目カタ焼そば
シュウマイ　２個
スープ

	1,500円

担々麺セット

担々麺（レギュラーサイズ）
シュウマイ　２個

	1,500円

┌┐┌─┐┌┐┌─┐┌┐┌─┐┌┐┌─┐┌┐┌─┐
└─┘└┘└─┘└┘└─┘└┘└─┘└┘└─┘└┘
＝ランチ・お弁当＝
┌┐┌─┐┌┐┌─┐┌┐┌─┐┌┐┌─┐┌┐┌─┐
└─┘└┘└─┘└┘└─┘└┘└─┘└┘└─┘└┘

ヒーファン弁当

これが噂のヒーファン弁当です！
一度お試しあれ！
6個より近隣へ配達も可能です～

	1,100円

【ﾌｧｰｽﾄ店限定】ランチ弁当 800円〜

小洞天の味を手軽にﾗﾝﾁでどうぞ♪
種類も豊富です！

	800円～1,100円

┌┐┌─┐┌┐┌─┐┌┐┌─┐┌┐┌─┐┌┐┌─┐
└─┘└┘└─┘└┘└─┘└┘└─┘└┘└─┘└┘
デリバリー・配達
┌┐┌─┐┌┐┌─┐┌┐┌─┐┌┐┌─┐┌┐┌─┐
└─┘└┘└─┘└┘└─┘└┘└─┘└┘└─┘└┘

オードブルをお作りして配達します。

会社での打ち上げやﾊﾟｰﾃｨなどに人気な
デリバリー♪
※前日までの予約となります。

	3,240円
	5,400円

┌┐┌─┐┌┐┌─┐┌┐┌─┐┌┐┌─┐┌┐┌─┐
└─┘└┘└─┘└┘└─┘└┘└─┘└┘└─┘└┘
＝お土産＝
■-□-■-　伝統の味になった「ポークシュウマイ」　-■-□-■
1944年創業
75年の間、たくさんのお客様に愛されてまいりました、
厳選された豚肉を、超粗焼きにして長葱・生姜・調味料と
一緒に、じっくりと練り上げます、
旨味は、肉汁とともにその中に蓄えられ、一気に蒸し上げられます。
食べた時に感じる歯ごたえと旨味は、今まで食べた焼売とは
全然別のものである事がおわかりいただけることでしょう。
小洞天の「シュウマイ」は、普通の焼売とは違います。
それだけで食べても、ご飯と食べても、お酒に合わせても
なんとも言えず、美味しくいただけます。
┌┐┌─┐┌┐┌─┐┌┐┌─┐┌┐┌─┐┌┐┌─┐
└─┘└┘└─┘└┘└─┘└┘└─┘└┘└─┘└┘